Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye Aisi Hai Tanhai Lyrics Translation in English Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]

Saaya Bhi Saath Jab Chhod Jaaye, Aisi Hai Tanhai Lyrics Translation in English Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]
Title: Tanhai
Album: Tanhai Vol.29
Genre: Hindi-Song
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
    Listen Online-NusratSahib.Com
    Lyrics



Aa Aa Aa
Aa Aa Aa Aa Aa
Aa Aa Aa Aa Aa
Aa Aa Aa Aa Aa

Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
Rona Chahoon To, Rona Chahoon To
Aansoon Na Aayein, Aisi Hai Tanhai
-----------------------------------------------
When the beloved leaves my side
there is such loneliness
there is such loneliness
If I feel like crying
If I feel like crying
Tears do not come

-----------------------------------------------


Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
-----------------------------------------------
When the beloved leaves my side
there is such loneliness
there is such loneliness

-----------------------------------------------


Jo Aise Chod Ke Mehboob Jaaye
To Jeene Se Na Kyoon Dil Oobh Jaaye
-----------------------------------------------
When the beloved leaves like that
Then why does the heart not
despair from living

-----------------------------------------------



Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai...
-----------------------------------------------
When the beloved leaves my side
there is such loneliness
there is such loneliness

-----------------------------------------------

Paya Humne Ye Bin Tere
Ranj Ki Raahein Aur Gam Ke Andhere
Ranj Ki Raahein Aur Gam Ke Andhere
Woh Bhi To Humse, Woh Bhi To Humse
Kho Gayee Hai, Aisi Hai Tanhai
Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai...
-----------------------------------------------
I have gained this without you
The paths of distress and the
darkness of grief
Even from me it has
Even from me it has
...become lost
there is such loneliness
When the beloved leaves my side
there is such loneliness

-----------------------------------------------


Pa Ni Da Ma Re Da Ni Pa Da Mi...



Yaad Aate Hain, Beetey Zamaane
Jab Tum Aaye The Humko Manaane
Jab Tum Aaye The Humko Manaane
Abh To Dil Roothey, Abh To Dil Roothey
Dard Manaaye, Aisi Hai Tanhai
-----------------------------------------------
Memories come, of the old
days
When you used to come and
persuade me
Now the heart saddens
Now the heart saddens
The pain persuades

-----------------------------------------------



Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
-----------------------------------------------
There is such loneliness
When the beloved leaves my side
there is such loneliness

-----------------------------------------------


Rona Chahoon To, Rona Chahoon To
Aansoon Na Aayein, Aisi Hai Tanhai
-----------------------------------------------
If I feel like crying
If I feel like crying
Tears do not come

-----------------------------------------------



Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai
Saya Bhi Saath Jab Chod Jaaye, Aisi Hai Tanhai...
-----------------------------------------------
There is such loneliness
When the beloved leaves my side
there is such loneliness

-----------------------------------------------