Dil Pe Zakham Khate Hain Lyrics Translation in English Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]

Dil Pe Zakham Khate Hain Lyrics Translation in English Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]
Title: Dil Pe Zakham Khate Hai
Album: Dil Pe Zakham
Genre: Hindi-Qawwali
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
    Listen Online-NusratSahib.Com
    Lyrics



Dil pe zakham khate hain
jaan se guzarte hain
===================================================
We take wounds on our heart,
we sacrifice our life

===================================================


(Sufi Chant)


Jurm sirf itna hai
un ko pyar karte hain
===================================================
The only crime is,
We love them

===================================================


(Sufi Chant)


Aitbaar bharta hai aur bhi mohabbat ka
Jab wo ajnabee ban kar, paas se guzarte hain
===================================================
The trust grows, to love even more
When they pass closely being stranger

===================================================


(A brilliant raag from nusrat)

(Sufi Chant)


Un ki anjuman bhi hai [Haar] ki rasm bhi hai
Dehkna hai dewaane, ab kaha teherte hain
===================================================
They have their ways, Losing, is a custom also
We will see where the lovers stop now

===================================================




Un ke aik taghaaful pay tootte hain dil kitne
Un ki ik Tawajo say kitne zakhm bharte hain
===================================================
When they are angry so many hearts break
When they cast upon so many wounds heal up

===================================================


(Sufi Chant)


Jo pale hain zulmat main kya sehr ko pehchanain
Peer ji ke shedaii roshni se darte hain
===================================================
One who has been raised up in darkness what do they know of light
The followers of the saint scare away from light)

===================================================



Lakh wo guraizaan hon lakh wo dushman e jaan hon
Dil ko kya karain sahib ham unhi pe marte hain
===================================================
Even if they hate us millions of times, and if they are friends of enemies
What do we do with our heart, we love them

===================================================


Dil pe Zakham Khate hain jaan se Guzarte hain
===================================================
We take wounds on our heart, we sacrifice our life
===================================================