Akhiyaan Nu Chain Na Aave Sajnaa Ghar Aa Jaa Lyrics With English Translation Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]


Akhiyaan Nu Chain Na Aave Sajnaa Ghar Aa Jaa Lyrics With English Translation Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]
Title: Akhiyaan Nu Chain Na Aave Sajnaa Ghar Aa Jaa
Album: Bandit Queen
Genre: Punjabi-Song
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
    Listen Online-NusratSahib.Com
    Lyrics



Akhiyaan Nu Chain Na Aave, Sajnaa Ghar Aa Jaa
Hardam teri yaad sataave, hun pheraa paa Jaa
============================================
My Eyes Can get No Peace, Darling Come back to Home
Everytime I yearn for you please make a Visit To Home
============================================


Dardaan Di Maari, Ro-Ro Ke Haari
TaangaaN teriyaaN ne mainu maareyaa, pyaareyaa
============================================
I'm Tormented, I'm broken With Tears
Your Longings Wretched Me Oh My Sweetheart
============================================


Hooo


Sajnaa Mere Dard Vandhaa Meri Ujhdi Jog Vadhaa
Apnaa Ban Ke Ghar Nu Aa Hun Takadi Nu Seene Laa
============================================
Darling Do Listen To My Griefs
Be Mine And Come To Home Now Hold Me To Your Chest
============================================


Sajnaa Mere Dard Vandhaa Meri Ujhdi Jog Vadhaa
Apnaa Ban Ke Ghar Nu Aa Hun Takadi Nu Seene Laa

Chhad ke tu tur gaion door ve
KeDi galle hoyaaN majaboor ve

Takadi hai raah tere Muk jaaNde saa mere
Aajaa mere dil de saahaareyaa

Akhiyaan Nu Chain Na Aave, Sajnaa Ghar Aa Jaa
Hardam teri yaad sataave, hun pheraa paa Jaa...
============================================
Darling Do Listen To My Griefs
Be Mine And Come To Home Now Hold Me To Your Chest

You Made A Distance And Abandoned Me
What Made You So Indifferent

I'm Still Waiting I'm Going To Die
Come My Beloved Oh My Home

My Eyes Can get No Peace, Darling Come back to Home
Everytime I yearn for you please make a Visit To Home...
============================================



Teri yaad saton di hai, Raati neend na ondi hai
Doori bahut ravondi hai, Kalee jind kurlondi hai
============================================
Your Thoughts Torture Me All Night They Awake Me
The Distance Is Killing Me, My Lonely Soul Cries for You, Sighs For You
============================================

Teri yaad saton di hai, Raati neend na ondi hai
Doori bahut ravondi hai, Kalee jind kurlondi hai

Kise daa ve hij naion kareedaa, Sajnaa ve rab kolon Dareedaa
KaraaN tenu yaad ve, Sun fariyaad ve

JhuTeyaa ve be-aitabaareyaa

AkhiyaaN nu chain na aave, sajnaa ghar aa Jaa
Hardam teri yaad sataave, hun pheraa paa Jaa

============================================
Your Thoughts Torture Me All Night They Awake Me
The Distance Is Killing Me, My Lonely Soul Cries for You, Sighs For You

Darling Think Of God Don't Ever Do Such A Thing To Anyone
I Miss You Badly, I need You Badly

You Liar, You Betrayer

My Eyes Can get No Peace, Darling Come back to Home
Everytime I yearn for you please make a Visit To Home...
============================================


Ho Aa...


Sukh Tere to vaare ne, Ronde nain vechaare ne
Tere jhuTe laare ne, Karade galaaN saare ne
============================================
I Showered My Affections On You, My Ill Fated Eyes Cry For You
Your Love is Pretense, This Is What Everyone Talks About
============================================



Hove na je akhiyaaN ton ole ve, KeDaa bai ke dukh sukh phole ve
KadaraaN na paayaaN tu, ToD na nibhaaiyaaN tu

Tere pichhe sab kuchh haareyaa

AkhiyaaN nu chain na aave, sajnaa ghar aa Jaa
Hardam teri yaad sataave, hun pheraa paa Jaa
============================================
As You Are Away From Me, How Can I Share My Pain To You
You Undervalued My Love, You Broke The Vows Of Love

I Lost Everything For You in Love

My Eyes Can get No Peace, Darling Come back to Home
Everytime I yearn for you please make a Visit To Home...
============================================