Mainu Yaar Manano Fursat Nahi Lyrics Translation in English Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]
































   Lyrics - Thoughts in the World

Yaar Khuda Aey Tay Yaar Rasool Aey,
Rakhan Aashiq Loug Aqeeda
===================================
beloved is god n beloved is prophet,
love people (who) keep such faiths
===================================



Yaar Emaan Tay Yaar He Kabba,
Aouddi Deed Khuda De Deed Aeey
===================================
Beloved is honesty, beloved is temple,
his obesience is as dat f god.
===================================



Be Perwa De Perwaiyon Kaddi Hoey Na Na-umeed Aey
===================================
from the Carelessness of the careless don't ever get hopless
===================================


Rafeeq Mehboob De Ho K Wikey
Kissay Mull We Yaar Khareeday
===================================
Rafeeq It Doesn't Matter How much i'm auctioned for
if i get soled on the name of my beloved
===================================




Mainu Yaar Manano Fursat Nahi
Dasso Rub Nu Manawa Kiss Weyle
Mainu Yaar Manano Fursat Nahi
Dasso Rub Nu Manawa Kiss Weyle
===================================
i don't have time to convince my beloved,
Tell me when I should Convince god
===================================




Mehboob Day Dar Tay Aashiq De Buss Namaaz Aada Ho Jaandi Aeey
===================================
At beloved's door lover finds, the prayer gets accepted
===================================




Mahi Aain Je Samnay Na Howay Tay Pari Howi We Kazza Ho Jaandi Aeey
===================================
if the beloved is not right infront of you, even prayers get rejected
===================================


Kithay Likhi Hy Aeysi Namaaz Bhala,
Aggay Yaar Na Howay Namaz Howay
===================================
Where its Mentioned if beloved is not infront
& your Prayers get accepted
===================================


Jey Gair Aggay Sir Jhukh Jaway Bandgi We Gunaah Ho Jaandi Aeey
===================================
if you bow your head infront of some else than god your worship also get turned into a sin
===================================



Mainu Yaar Manano Fursat Nahi
Mainu Yaar Manano Fursat Nahi
===================================
i don't have time to convince my beloved
===================================


Dasso Rub Nu Manawa Kiss Weyle
Dasso Rub Nu Manawa Kiss Weyle
===================================
Tell me when I should Convince god.
===================================



Rub Nu We Manaiey Jay Kithay Sadda Yaar Manano Wail Laggay
===================================
Will Convince god if I get free from Convincing my beloved.
===================================



Hajj Kaabba Karan Zaroor Jaiey Jay Darshan Paunno Wail Laggay
===================================
Will go to Kabba to perform hajj If i get free from seeing my beloved.
===================================


Tay Tey Suratan Lakh Pakka Chadiya,
Saku Ek Sorat Mulla Pakdi Nahi
===================================
U have memorised by heart so many Surah's (Qurana Verses),
but I feel helpless to memorise a single one.
===================================



Hour Harf We Parieey Jay Sadda Kittay Alif Pakkano Wail Laggay
===================================
Shall go for further studies if we get free from basic education.
===================================



Mainu Yaar Manano Fursat Nahi
Dasso Rub Nu Manawa Kiss Weyle
===================================
i don't have time to convince my beloved,
Tell me when I should Convince god
===================================




Mahi Da Tasawar Tut-da Nahi Hourr Vird Pakawan Kiss Weyle
===================================
i don't get out of the loop of my beloved one,
when should i go into some other recitings
===================================




Dedaar Karra Ya Namaaz Perha
===================================
should i see my beloved or offer prayers
===================================




Dunia De Zaroorat Nahi Buss Yaar Zaroori Aeey
===================================
Don't need the world, but need of my beloved is important
===================================




Kabbay Naalo Sajjna Da Dedaar Zaroori Aeey
===================================
Prior to paying vistit at Kabba my beloved's meeting is necessary
===================================



Dedaar Karra Ya Namaaz Perha
Dedaar Karra Ya Namaaz Perha
===================================
should i see my beloved or offer prayers.
===================================




Aey Rafeeq Nigah Kaafi Sagar Di Zaroorat Nahi
===================================
O Rafeeq her eyes are deep enough that I don't need Vine.
===================================




K Jaam Wasal Mil Jaeey Kausar Di Zaroorat Nahi
===================================
That i get the drink which will make us meet,
i don't need the one which will lead us to heaven
===================================




Uss Dar Di Zaroorat Hy Iss Sar Di Zaroorat Nahi
===================================
I need that door no need of this head.
===================================




Dedaar Karra Ya Namaaz Perha
Dedaar Karra Ya Namaaz Perha Do-way Faraz Kara Kaza Keyra
===================================
should i see my beloved or offer prayers,
both are compulsory which one should i leave behind
===================================




Mukh Daikhna Mahi Da Faraz Awal Hajj Faraz Nibahwa Kiss Weyle
===================================
to watch beloved's face is first task to me,
when should I go to my Holy place.
===================================



Dar Kaaba Samjheya Sajjna Da,
===================================
Beloved's door is Holy place to me.
===================================



Jeyna Mull Leya Buhaaa Sajjna Da Ooh Mulk Hakoomat Nahi Mangday
===================================
Ones who have occupied beloved's door never demand Kingdomship or rulership.
===================================



Jeyre Yaar De Kadmi Aa Laggday De Jaanay Di Ijazat Nahi Mangday
===================================
Ones who fell in foot of beloved,
they don't make excuses to leave.
===================================




Dar Kaaba Samjheya Sajjna Da,

Dar Kaaba Samjheya Sajjna Da,
===================================
Beloved's door is Holy place to me.
===================================



Gal Mahi De Deen Shariyat Aey, Emaan Sajjan De Chahat Aey
===================================
the talks of my beloved is religion & legalism to me,
his likness is troth to me
===================================



Be Garz Jinna De Ulfat Aey, Oo Namaz De Kemaat Nahi Mangda
===================================
Those who's affection is not selfishness,
they don't ask the reward for prayers
===================================




Dar Kaaba Samjheya Sajjna Da,

Dar Kaaba Samjheya Sajjna Da,
===================================
Beloved's door is Holy place to me
===================================



Dar Kaaba Samjheya Sajjna Da,
Koi Hourr We Kabba Kiun Pochiey
===================================
Beloved's door is considered as a Holy place,
no need of asking for any other sacred place
===================================



Sar Yaar De Kadma Toh Uth-da Nahi Mey Namaz Nu Jawa Kiss Weyle
===================================
My head bowed in my beloved's foot doesn't gets up,
when I should i bow it for offering prayer.
===================================




Dil Per Gaya Pattiyan Ishq Diyan,
===================================
Heart has learnt the lessons of love
===================================



Jeyre Ishq De Bohay Lungday Ne, Sar Dain Walo Na Sangday Nay
===================================
Who cross love's tough path never scare from get their heads chopped.
===================================



Oho Ishq Salamat Mangday Ne, Emaan Salamat Nahi Mangday
===================================
they wish for love's well being not for troth
===================================




Dil Per Gaya Pattiyan Ishq Diyan,

Dil Per Gaya Pattiyan Ishq Diyan,
===================================
Heart has learnt the lessons of love
===================================




Dil Per Gaya Pattiyan Ishq Diyan, Aey Hourr Kitaban Key Janay
===================================
Heart has learnt the lessons of love,
it doesn't know any other books.
===================================




Oday Boul Sunna Ya Quran Sunna, Hour Harf Pakkawa Kiss Weyle
===================================
should i hear beloved's words or i hear verses of the holy Quran,
when should i memorise other words
===================================




Dil Mehv Mahi Di Yaad Andar, Oonhu Bhula Tay Kafir Ho Jawa
===================================
Heart is remembering beloved,
if I forgets him I may be called cheater
===================================




Meh-e-Ishq Di Masti Uttar Di Nai, Shara Jaam Uthawa Kiss Weyle
===================================
Beloved's love is intoxication;
when should i drink holy water
===================================




Aey Rafeeq Deyhaan Wich Rub We Nai,
Buss Yaar Dilla Wich Wasda Aeey
===================================
O Rafeeq.!! i don't have god even in my mind,
only the beloved stays in my heart
===================================




Mei Rug Rug Yaar Da Naam Juppay,
Tasbhi Hilawa Kiss Weyle
===================================
My every nerve is chanting beloved's name,
when shall I chant using bead
===================================

   The Legend USTAD NUSRAT FATEH ALI KHAN SAHIB


« Previous Lyrics
Next Lyrics »

   Comments - NusratSahib.Com






Comment Box is loading comments...