Dhol Mahia Dhol Mahia Lyrics Translation in Punjabi Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]


Dhol Mahia Dhol Mahia Lyrics Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]
Title: Dhol Mahia Dhol Mahia
Album: Dhol Mahia Vol.24
Genre: Punjabi-Folk-Geet
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
    Listen Online-NusratSahib.Com
    Lyrics



Dhol Mahia Dhol Mahia
Ek Wari Has Kay Tay Bol Mahiya
---------------------------------------------
ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੱਸ ਕੇ ਤੇ ਬੋਲ ਮਾਹੀਆ
---------------------------------------------


Kairi gallon gussay ey toun Das chan mereaa
Teri aan mein teri aan Tu has chan mereaa

Kairi gallon gussay ey toun Das chan mereaa
Teri aan mein teri aan Tu has chan mereaa
Dil wali gal aj khool mahia

Dhol Mahia Dhol Mahia
Ek Wari Has Kay Tay Bol Mahiya
---------------------------------------------
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲੋਂ ਗੁੱਸੇ ਏ ਤੂੰ ਦੱਸ ਚੰਨ ਮੇਰਿਆ
ਤੇਰੀ ਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਆਂ ਤੂੰ ਹੱਸ ਚੰਨ ਮੇਰਿਆ

ਕਿਹੜੀ ਗੱਲੋਂ ਗੁੱਸੇ ਏ ਤੂੰ ਦੱਸ ਚੰਨ ਮੇਰਿਆ
ਤੇਰੀ ਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਆਂ ਤੂੰ ਹੱਸ ਚੰਨ ਮੇਰਿਆ
ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਅੱਜ ਖੋਲ ਮਾਹੀਆ

ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੱਸ ਕੇ ਤੇ ਬੋਲ ਮਾਹੀਆ
---------------------------------------------


Tere bajon ek pal Jeeunaa vi haram ey
Jewndi vi gulaam teri Moyaan vi gulam ey

Tere bajon ek pal Jeeunaa vi haram ey
Jewndi vi gulaam teri Moyaan vi gulam ey
Tere bajon kaira mere kol mahiya

Dhol Mahia Dhol Mahia
Ek Wari Has Kay Tay Bol Mahiya
---------------------------------------------
ਤੇਰੇ ਬਾਜੋਂ ਇਕ ਪਲ ਜੀਉਣਾ ਵੀ ਹਰਾਮ ਏ
ਜਿਊਂਦੀ ਵੀ ਗੁਲਾਮ ਤੇਰੀ ਮੋਇਆਂ ਵੀ ਗੁਲਾਮ ਏ

ਤੇਰੇ ਬਾਜੋਂ ਇਕ ਪਲ ਜੀਉਣਾ ਵੀ ਹਰਾਮ ਏ
ਜਿਊਂਦੀ ਵੀ ਗੁਲਾਮ ਤੇਰੀ ਮੋਇਆਂ ਵੀ ਗੁਲਾਮ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਾਜੋਂ ਕਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਾਹੀਆ

ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੱਸ ਕੇ ਤੇ ਬੋਲ ਮਾਹੀਆ
---------------------------------------------



Hoya jay kasoor mein toon Maaf kareen sohneya
Meray walon dil nu tu saaf kareen sohneya

Hoya jay kasoor mein toon Maaf kareen sohneya
Meray walon dil nu tu saaf kareen sohneya
Jindari malook na tu rol mahia

Dhol Mahia Dhol Mahia
Ek Wari Has Kay Tay Bol Mahiya
---------------------------------------------
ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੱਸ ਕੇ ਤੇ ਬੋਲ ਮਾਹੀਆ
---------------------------------------------


Teray walon kadi vi na Phairan gi mein mukh ve
Tu heon mera dukh chana Tu heon mera sukh vey

Teray walon kadi vi na Phairan gi mein mukh ve
Tu heon mera dukh chana Tu heon mera sukh vey
Pyaar wali takri ich toul mahia

Dhol Mahia Dhol Mahia
Ek Wari Has Kay Tay Bol Mahiya
---------------------------------------------
ਹੋਇਆ ਜੇ ਕਸੂਰ ਮੈਂ ਤੋਂ ਮਾਫ ਕਰੀਂ ਸੋਹਣਿਆਂ
ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰੀਂ ਸੋਹਣਿਆਂ

ਹੋਇਆ ਜੇ ਕਸੂਰ ਮੈਂ ਤੋਂ ਮਾਫ ਕਰੀਂ ਸੋਹਣਿਆਂ
ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰੀਂ ਸੋਹਣਿਆਂ
ਜਿੰਦੜੀ ਮਲੂਕ ਨਾ ਤੂੰ ਰੋਲ ਮਾਹੀਆ

ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੱਸ ਕੇ ਤੇ ਬੋਲ ਮਾਹੀਆ
---------------------------------------------


Tere bajoun haar te shingar kairay kam da
Pyaar je nahi bani te fir pyaar kairay kam da

Tere bajoun haar te shingar kairay kam da
Pyaar je nahi bani te fir pyaar kairay kam da
Yaaran vich zeher na toon ghool mahia

Dhol Mahia Dhol Mahia
Ek Wari Has Kay Tay Bol Mahiya
---------------------------------------------
ਤੇਰੇ ਬਾਜੋਂ ਹਾਰ ਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਕਿਹੜੇ ਕੰਮ ਦਾ
ਪਿਆਰ ਜੇ ਨਹੀਂ ਬਣੀ ਤੇ ਫਿਰ ਪਿਆਰ ਕਿਹੜੇ ਕੰਮ ਦਾ

ਤੇਰੇ ਬਾਜੋਂ ਹਾਰ ਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਕਿਹੜੇ ਕੰਮ ਦਾ
ਪਿਆਰ ਜੇ ਨਹੀਂ ਬਣੀ ਤੇ ਫਿਰ ਪਿਆਰ ਕਿਹੜੇ ਕੰਮ ਦਾ
ਯਾਰਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਹਿਰ ਨਾ ਤੂੰ ਘੋਲ ਮਾਹੀਆ

ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ
ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੱਸ ਕੇ ਤੇ ਬੋਲ ਮਾਹੀਆ
---------------------------------------------

Dhol Mahia Dhol Mahia
Dhol Mahia Dhol Mahia...
---------------------------------------------
ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ
ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ ਢੋਲ ਮਾਹੀਆ...
---------------------------------------------