Jag Moh Liya Sohni Surat Ne Lyrics Translation in Punjabi Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]


Jag Moh Liya Sohni Surat Ne Lyrics Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]
Title: Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Album: Jag Moh Liya Vol.81
Genre: Punjabi-Sufi-Qawwali
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
    Listen Online-NusratSahib.Com
    Lyrics



Dharti Rishiya Di Jugga to Reha Bharat
Aaye Lakha ae Nabi-o-taar ithe
Ved Geeta Ramayan Kuraan Da Vi
Hunda reha ae parchaar ithe
Sufi Sant Fakeer te BhagatJann Vi
Ohe Oleyee Lakh Hazaar Ithe
Vafadat Nabi Kareem di khub chamki
Diti Badal Kuraan Nuhaar Ithe
Guru Sahib Granth di ki dsa
Mehama Gura De apr aapaar ithe
Mehak Ilam di jag nu den de lai
Khid-de rahe ne gulo gulzaar ithe
Jhuth Kibar nu Jaro ukhaar ke te
Gaye Sach de sukhan de uchaar ithe
Ose hi Maala da Chamkda ek moti
"Ravidas" Sat kartaar ithee
-------------------------------------------------------
ਧਰਤੀ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜੁਗਾ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਭਾਰਤ
ਆਏ ਲੱਖਾਂ ਈ ਨਬੀ-ਓ-ਤਾਰ ਇਥੇ
"ਵੇਦ", "ਗੀਤਾ", "ਰਾਮਾਇਣ", "ਕੁਰਾਨ" ਦਾ ਵੀ
ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ ਏ ਪ੍ਰਚਾਰ ਇਥੇ
ਸੂਫੀ ਸੰਤ ਫ਼ਕੀਰ ਤੇ ਭਗਤ ਜਨ ਵੀ
ਹੋਏ ਓਲੀਏਏ ਲੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਇਥੇ
ਵਫ਼ਾਦਤ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ਦੀ ਖੂਬ ਚਮਕੀ
ਦਿਤੀ ਬਦਲ ਕੁਰਾਨ ਨੁਹਾਰ ਇਥੇ
ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਗਰੰਥ ਦੀ ਕੀ ਦਸਾ
ਮਹਿਮਾ ਗੁਰਾਂ ਦੇ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਇਥੇ
ਮਹਿਕ ਇਲਮ ਦੀ ਜਗ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ
ਖਿੜਦੇ ਰਹੇ ਨੇ ਗੁਲੋਂ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਇਥੇ
ਝੂਠ ਕੀਬਰ ਨੂੰ ਜੜੋਂ ਉਖਾੜ ਕੇ ਤੇ
ਗਏ ਸੱਚ ਦੇ ਸੁਖ਼ਨ ਦੇ ਉਚਾਰ ਇਥੇ
ਓਸੇ ਹੀ ਮਾਲਾ ਦਾ ਚਮਕਦਾ ਇਕ ਮੋਤੀ
"ਰਵਿਦਾਸ" ਸਤਿ ਕਰਤਾਰ ਇਥੇ
-------------------------------------------------------



Koi Nwa Kareshma Vekh lya Jdo Waqt Di Kise Jarurat Ne
-------------------------------------------------------
ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਵੇਖ ਲਿਆ ਜਦੋ ਵਕ਼ਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ਜਰੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------



Koi Nwa Kareshma Vekh lya Jdo Waqt Di Kise Jarurat Ne
Koi Nwa Kareshma Vekh lya Jdo Waqt Di Kise Jarurat Ne

Koi Nwa Kareshma Vekh lya Jdo Waqt Di Kise Jarurat Ne
Koi Nwa Kareshma Vekh lya Jdo Waqt Di Kise Jarurat Ne
-------------------------------------------------------
ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਵੇਖ ਲਿਆ ਜਦੋ ਵਕ਼ਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ਜਰੂਰਤ ਨੇ
ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਵੇਖ ਲਿਆ ਜਦੋ ਵਕ਼ਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ਜਰੂਰਤ ਨੇ

ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਵੇਖ ਲਿਆ ਜਦੋ ਵਕ਼ਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ਜਰੂਰਤ ਨੇ
ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਵੇਖ ਲਿਆ ਜਦੋ ਵਕ਼ਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ਜਰੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------



Ae Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne
-------------------------------------------------------
ਏ ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------


Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne
-------------------------------------------------------
ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------


Ahaye! Jag Moh Liya Sohni Surat Ne

Jag Moh Liya Sohni Surat Ne

Jag Moh Liya

Sohni Surat Ne
Sohni Surat Ne

Sohni Surat Ne
-------------------------------------------------------
ਏ! ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ

ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ

ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------


Jag Moh Liya
Ahaye! Sohni Surat Ne...

Jag Moh Liya

Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne


Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne

Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne
-------------------------------------------------------
ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ
ਏ! ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------


---Sargam---


Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne

Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne
-------------------------------------------------------
ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------



Kite Galba Haakam Lodi Da
Kite Jhagda Janju Bodi Da

Kite Galba Haakam Lodi Da
Kite Jhagda Janju Bodi Da
-------------------------------------------------------
ਕੀਤੇ ਗਲਬਾ ਹਾਕਮ ਲੋਦੀ ਦਾ
ਕੀਤੇ ਝਗੜਾ ਜੰਜੂ ਬੋਦੀ ਦਾ

ਕੀਤੇ ਗਲਬਾ ਹਾਕਮ ਲੋਦੀ ਦਾ
ਕੀਤੇ ਝਗੜਾ ਜੰਜੂ ਬੋਦੀ ਦਾ
-------------------------------------------------------


Kite Tasbi Baang Nabaaza Da
Kite Sankh Te Tall Awaaza Da

Kite Tasbi Baang Nabaaza Da
Kite Sankh Te Tall Awaaza Da
-------------------------------------------------------
ਕੀਤੇ ਤਸਬੀ ਬਾਂਗ ਨਾਬਾਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਕੀਤੇ ਸੰਖ ਤੇ ਟੱਲ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ

ਕੀਤੇ ਤਸਬੀ ਬਾਂਗ ਨਾਬਾਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਕੀਤੇ ਸੰਖ ਤੇ ਟੱਲ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ
-------------------------------------------------------


Tatkani Vand Insaana Di
Ate Murkhata Vidwaana Di

Tatkani Vand Insaana Di
Ate Murkhata Vidwaana Di
-------------------------------------------------------
ਤੱਤਕਣੀ ਵੰਡ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀ
ਅਤੇ ਮੂਰਖ਼ਤਾ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ

ਤੱਤਕਣੀ ਵੰਡ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀ
ਅਤੇ ਮੂਰਖ਼ਤਾ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ
-------------------------------------------------------


Ek Tandki Tandi Ualji Si
Kite Ulte Ghud Gyaana Di

Ek Tandki Tandi Ualji Si
Kite Ulte Ghud Gyaana Di
-------------------------------------------------------
ਇਕ ਤੰਦਕੀ ਤੰਦੀ ਉਲਝੀ ਸੀ
ਕੀਤੇ ਉਲਟੇ ਗੁਹੜ ਗਿਆਨਾਂ ਦੀ

ਇਕ ਤੰਦਕੀ ਤੰਦੀ ਉਲਝੀ ਸੀ
ਕੀਤੇ ਉਲਟੇ ਗੁਹੜ ਗਿਆਨਾਂ ਦੀ
-------------------------------------------------------


Bann Deen Da Raakha Bohad Pya
Bann Deen Da Raakha Bohad Pya

Jado Paaya Sohr Kadurat Ne
-------------------------------------------------------
ਬਣ ਦੀਨ ਦਾ ਰਾਖਾ ਬੋਹੜ ਪਿਆ
ਬਣ ਦੀਨ ਦਾ ਰਾਖਾ ਬੋਹੜ ਪਿਆ

ਜਦੋ ਪਾਇਆ ਸ਼ੌਰ ਕਦੁਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------


Bann Deen Da Raakha Bohad Pya
Jado Paaya Sohr Kadurat Ne

Bann Deen Da Raakha Bohad Pya
Jado Paaya Sohr Kadurat Ne

Bann Deen Da Raakha Bohad Pya
Jado Paaya Sohr Kadurat Ne...
-------------------------------------------------------
ਬਣ ਦੀਨ ਦਾ ਰਾਖਾ ਬੋਹੜ ਪਿਆ
ਜਦੋ ਪਾਇਆ ਸ਼ੌਰ ਕਦੁਰਤ ਨੇ

ਬਣ ਦੀਨ ਦਾ ਰਾਖਾ ਬੋਹੜ ਪਿਆ
ਜਦੋ ਪਾਇਆ ਸ਼ੌਰ ਕਦੁਰਤ ਨੇ

ਬਣ ਦੀਨ ਦਾ ਰਾਖਾ ਬੋਹੜ ਪਿਆ
ਜਦੋ ਪਾਇਆ ਸ਼ੌਰ ਕਦੁਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------




Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne

Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne...


Ae jag Moh Liya Moh Liya
Sohni Surat Surat Surat Surat Ne


Jag Moh Liya Sohni Surat Ne
Kise Arsho Utri Murat Ne...
-------------------------------------------------------
ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ...
-------------------------------------------------------




Heyraan! Jamaana Hunda Ae
Bann-Bann Takdira Vigdan Te

Heyraan! Jamaana Hunda Ae
Bann-Bann Takdira Vigdan Te
-------------------------------------------------------
ਹੈਰਾਨ ਜਮਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਏ
ਬਣ-ਬਣ ਤਕਦੀਰਾਂ ਵਿਗੜਣ ਤੇ

ਹੈਰਾਨ ਜਮਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਏ
ਬਣ-ਬਣ ਤਕਦੀਰਾਂ ਵਿਗੜਣ ਤੇ
-------------------------------------------------------


Asi Ajj Vi Othe Hi Bethe aa
Kyoun panj Ko Sadiya Gujran Te


Asi Ajj Vi Othe Hi Bethe aa
Kyoun panj Ko Sadiya Gujran Te
-------------------------------------------------------
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਵੀ ਓਥੇ ਹੀ ਬੈਠੇ ਆ
ਕਿਓਂ ਪੰਜ ਕੋ ਸਦੀਆਂ ਗੁਜਰਨ ਤੇ

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਵੀ ਓਥੇ ਹੀ ਬੈਠੇ ਆ
ਕਿਓਂ ਪੰਜ ਕੋ ਸਦੀਆਂ ਗੁਜਰਨ ਤੇ
-------------------------------------------------------


Jitho Le Ke Rehbar Turiya Si
Manjil te kadi pohchawan lai

Jitho Le Ke Rehbar Turiya Si
Manjil te kadi pohchawan lai
-------------------------------------------------------
ਜਿਥੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰਹਿਬਰ ਤੁਰਿਆ ਸੀ
ਮੰਜਿਲ ਤੇ ਕਦੀ ਪੋਹਚਾਵੰਨ ਲਈ

ਜਿਥੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰਹਿਬਰ ਤੁਰਿਆ ਸੀ
ਮੰਜਿਲ ਤੇ ਕਦੀ ਪੋਹਚਾਵੰਨ ਲਈ
-------------------------------------------------------


Koi Naag Agami Vajda Si
Suti Makhlook Jagawaan Lai

Koi Naag Agami Vajda Si
Suti Makhlook Jagawaan Lai
-------------------------------------------------------
ਕੋਈ ਨਾਗ ਅਗੰਮੀ ਵੱਜਦਾ ਸੀ
ਸੁਤੀ ਮਖ਼ਲੂਕ ਜਗਾਵਣ ਲਈ

ਕੋਈ ਨਾਗ ਅਗੰਮੀ ਵੱਜਦਾ ਸੀ
ਸੁਤੀ ਮਖ਼ਲੂਕ ਜਗਾਵਣ ਲਈ
-------------------------------------------------------


"Ravidas" Maseeha aaya si
"Ravidas" Maseeha aaya si

Duniya de dukh wadawan lai
Duniya de dukh wadawan lai
-------------------------------------------------------
"ਰਵਿਦਾਸ" ਮਸੀਹਾ ਆਇਆ ਸੀ
"ਰਵਿਦਾਸ" ਮਸੀਹਾ ਆਇਆ ਸੀ


ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਵੰਡਾਵਣ ਲਈ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਵੰਡਾਵਣ ਲਈ
-------------------------------------------------------


Kar Begampura Aabaad gya
Dharti nu Sawarg banawan lai

Kar Begampura Aabaad gya
Dharti nu Sawarg banawan lai
-------------------------------------------------------
ਕਰ ਬੇਗ਼ਮਪੁਰਾ ਆਬਾਦ ਗਿਆ
ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਬਨਾਵਣ ਲਈ

ਕਰ ਬੇਗ਼ਮਪੁਰਾ ਆਬਾਦ ਗਿਆ
ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਬਨਾਵਣ ਲਈ
-------------------------------------------------------


Chuhan Amal di neeh rakhi
Chuhan Amal di neeh rakhi

Ae Kasam ke os Mahurat ne
-------------------------------------------------------
ਚੌਹਾਨ ਅਮਲ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ
ਚੌਹਾਨ ਅਮਲ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ

ਏ ਕਸਮ ਕੇ ਓਸ ਮਹੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------


Chuhan Amal di neeh rakhi
Ae Kasam ke os Mahurat ne


Chuhan Amal di neeh rakhi
Ae Kasam ke os Mahurat ne


Chuhan Amal di neeh rakhi
Ae Kasam ke os Mahurat ne
-------------------------------------------------------
ਚੌਹਾਨ ਅਮਲ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ
ਏ ਕਸਮ ਕੇ ਓਸ ਮਹੂਰਤ ਨੇ

ਚੌਹਾਨ ਅਮਲ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ
ਏ ਕਸਮ ਕੇ ਓਸ ਮਹੂਰਤ ਨੇ

ਚੌਹਾਨ ਅਮਲ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ
ਏ ਕਸਮ ਕੇ ਓਸ ਮਹੂਰਤ ਨੇ
-------------------------------------------------------



Ae jag Moh Liya Moh Liya
Kise Arsho Utri Murat Ne


Ae jag Moh Liya Moh Liya
Kise Arsho Utri Murat Ne


Jag Moh Liya Moh Liya
Kise Arsho Utri Murat Ne


Jag Moh Liya Moh Liya
Kise Arsho Utri Murat Ne...
-------------------------------------------------------
ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ

ਜਗ ਮੋਹ ਲਿਆ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਅਰਸ਼ੋਂ ਉਤਰੀ ਮੂਰਤ ਨੇ...
-------------------------------------------------------